Register RSS Feed Add to MyYahoo Calendar Members List Administrators and Moderators Search Frequently Asked Questions Sroogle Home
MadBoard » Visual Arts Gallery » Down Memory Lane » Polish » Marek Grechuta 3 Votes - Average Rating: 3.003 Votes - Average Rating: 3.003 Votes - Average Rating: 3.00 » Hello Guest [login|register]
Last Post | First Unread Post Print Page | Recommend to Friend | Add Thread to Favorites
Post New Thread Post Reply
Author
Post « Previous Thread | Next Thread »
MadPole
Outpatient

Registration Date: 16-Dec-2002
Posts: 1651
Location: My mother's womb

Marek Grechuta Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page

Marek Grechuta

19-May-2008 16:47 MadPole is offline Send an Email to MadPole Homepage of MadPole Search for Posts by MadPole Add MadPole to your Buddy List
MadPole
Outpatient

Registration Date: 16-Dec-2002
Posts: 1651
Location: My mother's womb

Nie dokazuj Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page





Było kiedyś w pewnym mieście wielkie poruszenie
Wystawiano niesłychanie piękne przedstawienie
Wszyscy dobrze się bawili chociaż był wyjątek
Młoda pani w pierwszym rzędzie wszystko miała za nic
Nawet to że śpiewak śpiewał tylko dla tej pani
I gdy rozum tracił dla niej śmiała się klaskała

W drugim akcie śpiewak śpiewał znacznie już rozważniej
Młoda pani była jednak ciągle niepoważna
Aż do chwili kiedy nagle, nagle wśród pokazu, padły słowa

Nie dokazuj miła nie dokazuj,
Przecież nie jest znowu z ciebie taki cud
Nie od razu miła nie od razu
Nie od razu stopisz serca mego lód

Innym razem zaproszony byłem na wernisaż
Na wystawę późną nocą w głębokich piwnicach
Czy to były płótna mistrza Jana czy Kantego? Nie pamiętam ...
Były tak obrazy wielkie płótna kolorowe
Z nieskromnymi kobietami szkice nastrojowe
Całe szczęście że naturą martwą jednak były

Nie dokazuj ...

Byłą także inna chwila której nie zapomnę
Był raz wieczór rozmarzony i nadzieje płonne
Przez dziewczynę z końca sali podobną do róży
Której taniec w sercu moim święty spokój zburzył
Wtedy zdarzył się niezwykły, przedziwny wypadek
Sam już nie wiem jak to było, trudno opowiadać
Jedno tylko dziś pamiętam jak jej zaśpiewałem
Usta milczą, dusza śpiewa ...
Usta milczą, świat rozbrzmiewa ...
Lecz dziewczyna nie słyszała tańcem już zajęta
W tańcu komuś zaśpiewała to co dziś pamiętam

Nie dokazuj miły nie dokazuj ...
nie dokazuj miła nie dokazuj ...

---

Nie dokazuj
Marek Grechuta


This post was last edited by MadPole on 24-May-2008 at 22:12.

19-May-2008 16:48 MadPole is offline Send an Email to MadPole Homepage of MadPole Search for Posts by MadPole Add MadPole to your Buddy List
MadPole
Outpatient

Registration Date: 16-Dec-2002
Posts: 1651
Location: My mother's womb

BÄ™dziesz mojÄ… paniÄ… Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page





Będziesz zbierać kwiatY
będziesz się uśmiechać
będziesz liczyć gwiazdy
będziesz na mnie czekać



I tY właśnie tY
będziesz moją damą
i tY właśnie tY
będziesz moją panią



Będą ci grały skrzypce lipowe
będą śpiewały jarzębinowe
drzewa, liście, kwiatY wszystkie



Będę z tobą tańczyć
bajki opowiadać
słońce z pomarańczy
w twoje dłonie składać



I tY właśnie tY
będziesz moją damą
i tY właśnie tY
będziesz moją panią



Będą ci grały nocą sierpniową
wiatry strojone barwą słońca
będą śpiewały, śpiewały bez końca



Będziesz miała imię
jak wiosenna burza
będziesz miała miłość
jak jesienna burza



I tY właśnie tY
będziesz moją damą
i tY właśnie tY
będziesz moją panią







Będziesz moją panią
Marek Grechuta


This post was last edited by MadPole on 25-May-2008 at 16:27.

19-May-2008 16:54 MadPole is offline Send an Email to MadPole Homepage of MadPole Search for Posts by MadPole Add MadPole to your Buddy List
MadPole
Outpatient

Registration Date: 16-Dec-2002
Posts: 1651
Location: My mother's womb

Niepewność Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page





Niepewność
Marek Grechuta


This post was last edited by MadPole on 19-May-2008 at 17:10.

19-May-2008 17:10 MadPole is offline Send an Email to MadPole Homepage of MadPole Search for Posts by MadPole Add MadPole to your Buddy List
MadPole
Outpatient

Registration Date: 16-Dec-2002
Posts: 1651
Location: My mother's womb

Serce Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page





Za smutek mój, a pani wdzięk
ofiarowałem pani pęk czerwonych melangoli.
I lekkomyślnie dałem słowo,
że kwiat kwitnie księżycowo, a liście mrą srebrzyście.
Pani zdziwiona mówi: "Cóż, to przecież bukiet zwykłych róż."
Tak, rzeczywiście. Więc cóż Ci dam?
Dam Ci srece szczerozłote.
Dam konika cukrowego.
Weź to serce, wyjdź na drogę.
I nie pytaj sie "Dlaczego?"

Za smutek mój, a pani wdzięk
ofiarowałem pani pęk czerwonych melangoli
A pani? Cóż, nie chce tych róż.
Że takie brzydkie, że czerwone i że z kolcami
Więc cóż Ci dam?
Dam pierścionek z koralikiem.
Ten niebieski jak twe oczy.
Popatrz jak na złotą drogę
twój cukrowy konik skoczył.

Dam Ci serce szczerozłote.
Dam konika cukrowego
Weź to serce, wyjdź na drogę.
I nie pytaj sie "Dlaczego?.."


Serce
Marek Grechuta


This post was last edited by MadPole on 24-May-2008 at 21:26.

19-May-2008 17:20 MadPole is offline Send an Email to MadPole Homepage of MadPole Search for Posts by MadPole Add MadPole to your Buddy List
MadPole
Outpatient

Registration Date: 16-Dec-2002
Posts: 1651
Location: My mother's womb

Tango Anava Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page





Tango Anava
Marek Grechuta


19-May-2008 17:50 MadPole is offline Send an Email to MadPole Homepage of MadPole Search for Posts by MadPole Add MadPole to your Buddy List
MrYouTube
talanted but cna't rite


Registration Date: 19-May-2007
Posts: 7

Twoja Postać Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page



1973, Recital piosenek Marka Grechuty w galerii obrazów:




1989, Koncert Marka Grechuty w teatrze Stu:




Wśród drzew schylonych o północy
wśród jasnych widuch złego mroku
coÅ› siÄ™ przemienia w naszej mocy
ktoÅ› siÄ™ porusza z naszym krokiem
kiedy tak idziesz w szumnej szacie
a wiatr jÄ… targa i rozwiewa
nie bój się, ty nie idziesz sama
chodzÄ… wraz z tobÄ… wszystkie drzewa
ziemia jak echo minionych dni
grajÄ…ce w borze
a nasze cienie wśród martwych dni
wieszajÄ… zorze
dziwnie się srebrzysz aniele mój
w tęczowym piórze
nade mną góry wieżyce miast
nade mnÄ…


błękitne szerokie okna
i jasne smugi od lamp
i twoja postać, jasna postać
takÄ… ciÄ™ znam
takÄ… ciÄ™ znam



Miła moja już póżno
chylą się żółte mlecze
w doliny napływa gór cień
cichy odwieczerz
już póżno, już póżno
miła moja, trudno z miłości się podnieść
a jeszcze ciężej od złych nowin
gdy patrzÄ… na nas ciemnym nowiem
chłodniej, chłodniej, boisz się



Nie ma się czego bać
nie ma się czego bać
to tylko księżyc idzie
srebrne chusty prać
i tylko cicha trawa
trawa wśród kamieni
wiesz, ludzie, ludzie są dziećmi dużymi
błękitne szerokie okna
i jasne smugi od lamp
i twoja postać, jasna postać
takÄ… ciÄ™ znam
takÄ… ciÄ™ znam


Twoja Postać
Marek Grechuta


24-Jan-2009 03:50 MrYouTube is offline Send an Email to MrYouTube Homepage of MrYouTube Search for Posts by MrYouTube Add MrYouTube to your Buddy List
Baldrian Baldrian is a Male
BONEHEAD


Registration Date: 09-Jan-2006
Posts: 150
Location: Norway

Arrow Madpole! Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page

Madpole bro where have you been leaving me alone with the nutty 97's and god knows what?Smile

I've returned back to icc after a month in the mountains a month madpole!, you most, have or do cross kalahari on you'r hands this walkabout most be of the longer ones?Smile.

Ok if you ever feel tempted to meet some of you'r old lads and friends and god knows what, we are subjected to icc still....

Best of wishes from the strange mountain man

ffFFooOOOffFFFFfffFFFoOOOo

03-Apr-2009 11:17 Baldrian is offline Search for Posts by Baldrian Add Baldrian to your Buddy List
squinch
chick

Registration Date: 20-Dec-2002
Posts: 910

RE: Madpole! Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page

Hello!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

04-Apr-2009 18:46 squinch is offline Send an Email to squinch Search for Posts by squinch Add squinch to your Buddy List
MadPole
Outpatient

Registration Date: 16-Dec-2002
Posts: 1651
Location: My mother's womb

Re: Reply to this Post Post Reply with Quote Edit/Delete Post Report Post to a Moderator       Go to the top of this page

Hello! Hello! Hello! Hello!
Is it "Happy Easter" yet?!!!

28 3 idunno 1 6 26

04-Apr-2009 19:50 MadPole is offline Send an Email to MadPole Homepage of MadPole Search for Posts by MadPole Add MadPole to your Buddy List
Tree Structure | Board Structure
Post New Thread Post Reply
Go to:

Powered by Burning Board 2.0.2 © 2001-2002 WoltLab GbR
English Translation by Satelk